I arton noveller tecknar författaren en bild av normalitet som gränsar mot det bisarra: någon ägnar sig åt experiment när hon ska hålla i stegen åt sin man, en mor fantiserar om att ta fram hagelbössan när sonen kommer på besök, kvinnor rensar döda möss under den allt varmare solen. Det sköra livet tar plats mellan nu och då, bland minnen och eftermiddagskaffe./Btj.

Välkommen till en by i det nordligaste norr. Välkommen till parkbänken där paret bråkar för hundrade gången, till hembränningsstugorna, till äldreboendet som hyser obesvarad kärlek, till skolan där "en int riktigt riktig" vaktmästare springer runt med byxorna nere.[Bokinfo]

Masterly collection of short stories by an American novelist at the height of her powers. It is the stories upon which Cynthia Ozick's literary reputation rests. She writes about bitterness, cruelty and compulsion with brutal acuity and tenderness. She has created a timeless collection in which Greek mythology, superstition and the religious and cultural experience of the Jewish diaspora in America collide. The Pagan Rabbi is seduced by a tree sprite after seeing his daughter rescued from drowning by a water sprite. Such ecstasy is not permitted to mortals and so the scholar must die. He hangs himself with his prayer shawl as he watches the strangely beautiful nymph decay. In Envy, a Yiddish poet who watches the success of a contemporary, becomes very like a character in an I.B. Singer story entrapped by his anguish and haunted by the memory of a child. In the Doctor's Wife, the most gentle of the stories, a poor doctor not unlike Chekhov endures family life in which he is adored by his three sisters and oppressed by his family obligations. In these stories, we see Ozick defining herself and her literary territory. The stories may be read purely as evocations of Jewish experience, where time seems to have by-passed these characters. In the Butterfly and the Traffic Light, Jerusalem is seen upon a hill as only it can be in legend, and America is said not to have cities scarred by battles. This is a dazzling collection of short stories by an internationally celebrated novelist.

Dessa historier är tillkomna under en period på trettio år då författaren bodde i Kivik och fann sin inspiration i den natursköna men isolerade bygden som var och är så rik på udda sedvänjor och märkliga människor. Här finns författarens sedvanliga blandning av humor och tragik, sanning och saga, finstämda naturskildringar och mustiga skepparhistorier./Btj.

En kortroman från 1888 av Theodor Storm (1817-88). Berättelsen utspelar sig i Nordfrisland och handlar om en man som börjar arbeta med de lokala fördämningsvallarna, vilket får dramatiska, otäcka och mystiska följder./Btj.

Boken består av sju klaustrofobiska och lite skeva noveller om människor som är sökande och stundvis vilsna. I en berättelse tar sig en mor och hennes dotter in i främmande villor och korrigerar folks inredning, i en annan går en äldre man gång på gång för att hämta sin döde sons kläder från grannens trädgård, i en tredje försvinner två barn tillsammans med sina nakna farföräldrar./Btj.

Jon Fosse tillhör de vars texter i hög grad spelar mot läsarens egen erfarenhet. Han är en av Norges främsta författare och har tilldelats flertalet priser för sitt författarskap. I boken samlas författarens femtiotal korta texter, skrivna mellan 1987 och 2020. Här återfinns bland annat samlingen Prosa från en uppväxt (1994) och verket Syster (2000)./Btj.